Enough to brief a European specifier. Not the ZIP.

English — the control words

Hold point

Work stops until the CA releases it in writing. A panel is not a bay.

Named person

The only person who may restart after stop-work. Not a role, a name.

Photo standard

How the panel and the finished face are recorded. In the Toolkit, not on this page.

Local Rules

Site-specific laser rules attached to the RAMS. Template in Phase 1.

DE / IT / FR — public teaser

Haltpunkt / punto di sosta / point d’arrêt

The test-panel hold. Not a coffee break.

Personnamed / persona nominata / personne désignée

Who restarts. Write the name.

Probefläche / campionatura / panneau d’essai

The panel. Discreet, representative, photographed.

Ausschlusszone / zona di esclusione / zone d’exclusion

A physical fact, or there is no attendance.

PL / HU / HR — public teaser

Punkt wstrzymania / tartópont / točka zastoja

Hold point. Written release only.

Imienna osoba / megnevezett személy / imenovana osoba

Named restart. Not the loudest person.

Pole testowe / próbapanel / testno polje

Test panel. Not the principal face.

V1.3 — eight more jurisdictions

• ESSpainLlave fuera. Capuchón puesto. Escriba el motivo. Solo reinicia la persona nominada.
• PTPortugalChave fora. Tampa colocada. Escreva o motivo. Só a pessoa nomeada reinicia.
• ELGreeceΚλειδί έξω. Κάλυμμα στη θέση του. Γράψτε τον λόγο. Επανεκκίνηση μόνο από το κατονομασμένο πρόσωπο.
• CSCzechiaKlíč ven. Krytka nasazena. Zapište důvod. Restartuje jen jmenovaná osoba.
• NLNetherlandsSleutel eruit. Kap erop. Schrijf de reden. Alleen de benoemde persoon herstart.
• SVSwedenNyckel ur. Kåpa på. Skriv skälet. Endast namngiven person startar om.
• RORomaniaCheia scoasă. Capacul pus. Scrieți motivul. Repornește doar persoana nominalizată.
• ENIrelandKey out. Cap on. Write the reason. Named person restarts.